Stars - Estrelas

The stars are sleeping
while you are reaching the sky
tears in their eyes
their sadness makes us cry
miss you, till i die

Hoje deu-me para isto. Primeiro em inglês (por causa de uma música) e depois em português sem ser a tradução.

Adormecem os meus olhos,
na despedida,
desta tua vida interrompida,
nesse teu caminho em direcção às estrelas

Três anos!

Aos céus uma estrela subiu ,
acomodou-se por entre as outras
e sorriu.
Acenou um adeus ao longe,
Sem que fosse uma despedida,
Lançou um beijo,
Para os que amou em vida.
Devolvemos mil beijos e abraços,
Lançamos sorrisos e amor em pedaços,
Que saudades!
Guida.

Saudade!

Guida,

O tempo passa, mas a saudade não.

É um espaço vazio no coração.

É uma dor que permanece.

E por mais tempo que passe,

Não se esquece.

É a ausência.

É um amargo sabor.

Um sentimento de dor.

É tristeza.

Mas, estejas onde estiveres,

Estás em nós e nós em ti.

Amiga, irmã, filha e tia GUI.

Amiga Guida, já lá vão dois anos desde a tua partida.